Le chapitre en un coup d’œil
Une séquence de lexique : analyser les mots savants et apprendre leur orthographe
- Partie
- Lexique et analyse du lexique (chapitre 21)
- Niveaux
- 6e (dictée de 2016), 4e (contrôles de 2022), 3e (exercices de 2021, contrôle de 2022, dictées de 2021 à 2024)
- Notions
- racine (radical), préfixe, suffixe ; composition savante ; orthographe des mots d’origine grecque (ph, th, ch, y)
- Liste à apprendre
- « Racines grecques et latines (+ préfixes et suffixes) », 95 éléments, « orthographe et signification à savoir par cœur » (2022)
- Dictées affiliées
- 11 dictées d’Etienne Buraud, de la 6e à la 3e
- Évaluations
- trois contrôles de langue de septembre 2022 (4E2, 4e, 3e)
Le parcours
| Étape | Contenu | Documents |
|---|---|---|
| Leçon 1 | Analyser un mot savant : radical, préfixe, suffixe ; la méthode en trois temps | « Analyse lexicale » (2022) ; « L’analyse du vocabulaire » (2023) |
| Leçon 2 | Le tableau des 95 racines, préfixes et suffixes | « Racines grecques et latines » (2022) |
| Dictées | 11 dictées riches en mots savants, avec leurs règles | Recueils 2016, 2021, 2024, 2026-2027 |
| Exercices | Décomposer, définir, classer, écrire, inventer | Exercices de 3e (2021, 2022) ; exercices ✱ |
| Évaluations | Définitions, tableau à compléter, dictée et analyse de dix mots | Contrôles de septembre 2022 |
| Corrigés, mémento | Réponses de tous les exercices ; les dix racines les plus fréquentes | rédigés pour ce manuel ✱ |
Analyser un mot savant
Radical, préfixe, suffixe : décomposer un mot pour le comprendre et l’écrire
Le tableau des racines
Racines grecques et latines (+ préfixes et suffixes) : orthographe et signification à savoir par cœur
Voici la liste distribuée par Etienne Buraud en 3e (2022), à apprendre « pour jeudi » et à compléter en classe par un exemple pour chaque élément (exercice 6). Elle compte 95 éléments, rangés ici par ordre alphabétique. Le tiret indique la place de l’élément : a- se place au début du mot, -cide à la fin, -graph- au début, au milieu ou à la fin (graphologie, autographe).
| Élément | Sens | Élément | Sens | Élément | Sens |
|---|---|---|---|---|---|
| a- | sans | -gloss-, -glot- | langue | omni- | tout |
| agr- | champ | -gon- | angle | ortho- | droit |
| -alg- | douleur | -grad- | qui marche | -par- | qui enfante |
| allo- | autre | -graph- | écrire | para- | à côté de, contre |
| amb- | les deux | -gyn-, -gynéco- | femme | -path- | souffrance |
| -andro- | homme, mâle | hémi- | demi | péri- | autour |
| anté- | devant | hétéro- | différent | -phag- | qui mange |
| -anthrop- | homme, être humain | homo- | semblable | -phil- | qui aime |
| anti- | contre | hyper- | au-dessus | -phob- | peur |
| aqua- | eau | hypo- | en dessous | -phon- | son |
| -arch- | qui commande | -iatre | qui soigne | -phor- | qui porte |
| auto- | soi-même | icon- | image | -pol- | ville |
| -bio- | vie | igni- | feu | poly- | nombreux |
| -chir- | main | in- | dans | post- | après |
| -chrom- | couleur | infra- | inférieur | pré-, pro- | avant, devant |
| -chron- | temps | iso- | égal | -psych- | âme, esprit |
| circ- | autour | -ite | maladie inflammatoire | pyro- | feu |
| -cide | qui tue | -lâtre | qui adore | radio- | rayon |
| co- | avec | -lith- | pierre | rétro- | en retour, en arrière |
| -col- | qui cultive | -log- | discours, science | -scop- | examiner |
| -crat- | pouvoir | -lys- | délier, dissoudre | sub- | sous, en dessous |
| -cycl- | cercle | -man- | passion, obsession, folie | syl-, syn-, sym- | ensemble |
| -démo- | peuple | méta- | changement | -thé- | dieu |
| dis- | séparer | -métr- | mesure | -thérap- | soin |
| -dox- | opinion | mis- | qui n’aime pas | -therm- | chaleur |
| dys- | difficile, mauvais | -mném- | mémoire | -top- | lieu |
| équi- | égal | morph- | forme | trans- | au-delà |
| -fique | qui fait | multi- | plusieurs | ultra- | au-delà, à l’extrême |
| -fug- | qui éloigne, qui fait fuir | nécro- | mort | -urg-, -erg- | force, travail |
| -gam- | mariage, union | néo- | nouveau | -vor- | qui mange |
| -gen- | origine, création | -nom- | loi | xéno- | étranger |
| -géo- | terre | -od- | chant |
Les dictées affiliées
Onze dictées d’Etienne Buraud, de la 6e à la 3e, riches en mots savants
Dictées écrites par Etienne Buraud pour ses classes (6e en 2016 ; 3e en 2021, 2022 et 2024 ; 4e en 2022 et 2026-2027), avec les règles qu’il leur associait. Consigne habituelle : relever les mots savants, donner le sens de chaque racine, en déduire le sens du mot (exercices 1, 3, 4 et 10).
Dictée 1 · Les homonymes
Les règles travaillées
- Orthographe des mots formés sur des racines grecques : ph, th, ch, y (orthophoniste, polythéistes, chronomètre)
- Accord de l’adjectif et du participe passé avec le sujet (nous étions déshydratés)
Etienne Buraud, « Dictée N°5 – racines grecques », 6e (janvier 2016) ; reprise en 3e (Dictées de 3e, 2021, n° 15)
À imprimer : Les 3 règlesLes exercicesLe corrigé
Dictée 2 · Pour ne plus faire de fautes !
Les règles travaillées
- Orthographe des racines grecques et latines (mnémotechnique, psychothérapeute, hypothermie)
- Impératif présent des verbes du 1er groupe et du 3e groupe (prends, isole, apprends)
Etienne Buraud, dictée n° 7, contrôle de langue de 4e « les racines, préfixes et suffixes du grec et du latin » (septembre 2022)
À imprimer : Les 3 règlesLes exercicesLe corrigé
Dictée 3 · Quelle aventure !
Les règles travaillées
- Orthographe lexicale : racines grecques et latines
- Subjonctif ou indicatif (il arrivait que vous essayiez)
- Accord du participe passé (des soirées que vous avez passées, qui vous auraient éclairés)
Etienne Buraud, Dictées de 3e (2021), n° 3 ; recueil de 3e (2024), n° 10 ; recueil de 4e (2026-2027), n° 11
À imprimer : Les 3 règlesLes exercicesLe corrigé
Dictée 4 · Voltaire, l’inégalable
Les règles travaillées
- Orthographe lexicale : racines grecques et latines
- Subjonctif ou indicatif (qu’ait pu être, qu’on voie)
- Accord du participe passé
- Mots invariables (néanmoins, volontiers, autrefois)
Etienne Buraud, Dictées de 3e (2021), n° 4 ; recueil de 3e (2024), n° 11
À imprimer : Les 3 règlesLes exercicesLe corrigé
Dictée 5 · Un thérapeute efficace
Les règles travaillées
- Orthographe lexicale : lettres muettes intercalées ; racines grecques et latines
- Adverbes en -ment (patiemment, négligemment, immédiatement)
- Accord du participe passé
- Pluriel des noms composés (porte-manteaux)
Etienne Buraud, Dictées de 3e (2021), n° 5 ; dictée n° 2 de 3e3 (2022) ; recueils de 2024 (n° 12) et de 4e (2026-2027, n° 12)
À imprimer : Les 3 règlesLes exercicesLe corrigé
Dictée 6 · Une réunion chronophage
Les règles travaillées
- Orthographe lexicale : lettres muettes intercalées ; racines grecques et latines
- Subjonctif ou indicatif ; imparfait de s’asseoir et de voir
- Accord du participe passé (nous l’avons écourtée)
Etienne Buraud, Dictées de 3e (2021), n° 6 ; recueils de 2024 (n° 13) et de 4e (2026-2027, n° 13)
À imprimer : Les 3 règlesLes exercicesLe corrigé
Dictée 7 · Un célèbre psychopathe
Les règles travaillées
- Orthographe lexicale : lettres muettes intercalées ; racines grecques et latines
- Accord du participe passé (la dernière femme qu’il avait égorgée, s’était évanouie)
Etienne Buraud, recueil de 4e (2026-2027), n° 14 ; première version dans les Dictées de 3e (2021), n° 7
À imprimer : Les 3 règlesLes exercicesLe corrigé
Dictée 8 · Des maux inintelligibles
Les règles travaillées
- Orthographe lexicale : lettres muettes intercalées ; racines grecques et latines
- Accord du participe passé (les avoir étudiés)
- Pluriel des noms composés (après-midis, grands-parents, gardes-malades)
Etienne Buraud, Dictées de 3e (2021), n° 8 ; recueils de 2024 (n° 15) et de 4e (2026-2027, n° 15). Première version : « Dictée 3° racines grecques » (2017)
À imprimer : Les 3 règlesLes exercicesLe corrigé
Dictée 9 · Les deux ornithologues
Les règles travaillées
- Orthographe lexicale : racines grecques et latines
- Accord du participe passé avec être et avoir
- Temps composés de l’indicatif et du conditionnel
- Adverbes en -ment
Etienne Buraud, dictée n° 2 de 3e2 et « racines-exos » (décembre 2021 ; janvier 2022)
À imprimer : Les 3 règlesLes exercicesLe corrigé
Dictée 10 · Un procès inéquitable
Les règles travaillées
- Adverbes en -ment
- Subjonctif (pour que vous en voyiez, bien qu’on le croie)
- Accord du participe passé avec l’auxiliaire avoir
- Verbes en -dre (je repeins)
- Racines grecques et latines (homicides, psychothérapie)
Etienne Buraud, Dictées de 3e (2021), n° 13 ; recueil de 3e (2024), n° 20
À imprimer : Les 3 règlesLes exercicesLe corrigé
Dictée 11 · Lettre typographiée trouvée dans ma boîte
Les règles travaillées
- Présent des verbes des trois groupes (restreint, concoure)
- Indicatif ou subjonctif (bien que vous vous ennuyiez, que vous vous extrayiez ; mais après que + indicatif : est passée)
- Pronoms et déterminants indéfinis (chacun, nul, tout)
- Racines grecques et latines
- Accords particuliers sujet-verbe (que ne vous envahissent pas des sentiments) ; adverbes en -ment
Etienne Buraud, Dictées de 3e (2021), n° 17 ; « Dictée n° 28 : Révisions » (mai 2024), version reproduite
À imprimer : Les 3 règlesLes exercicesLe corrigé
S’exercer
Décomposer, définir, classer, écrire, inventer
Analyser les mots savants d’une dictée
Corrigé en ligneReportez les mots savants de la dictée 1, donnez le sens de chaque racine et déduisez-en le sens global du mot.
- déshydratés
- orthophoniste
- philosophe
- phobie
- chronomètre
- polythéistes
- graphologie
- phonétique
- kinésithérapeute
Dictée N°5 – racines grecques, 6e, 2016
Analyse lexicale : dix mots
Corrigé en ligneAnalysez les mots suivants : décomposez-les, donnez le sens de chaque élément, puis le sens du mot.
- isotherme
- xylophage
- polychrome
- mégapole
- démocratie
- génocide
- sympathiser
- monothéisme
- carnivore
- biographe
Exercices, 3e2, décembre 2021
Questions sur la dictée « Un thérapeute efficace »
Corrigé en ligneRelisez la dictée 5.
- Faites l’analyse lexicale des mots formés sur des racines grecques : kinésithérapie, pathologie, philosophe, thérapie.
- Justifiez l’orthographe des adverbes en -ment : patiemment, immédiatement, négligemment.
- Justifiez l’orthographe des participes passés : elles se sont rencontrées ; qui ne les avait pas même vues ; elle avait accroché négligemment sa veste.
Questions sur la dictée n° 2, 3e3, janvier 2022
Questions sur la dictée « Les deux ornithologues »
Corrigé en ligneRelisez la dictée 9.
- Faites l’analyse lexicale des mots bicyclette, hypothermie, téléphonique.
- Justifiez l’orthographe des participes passés de la dernière phrase : ont été récupérés ; que les amis des deux victimes ont sollicitée ; leur avait été communiquée.
- Relevez trois formes verbales employées à des temps composés différents et nommez ces temps.
Questions sur la dictée n° 2, 3e2, janvier 2022
Associer chaque élément à son sens
Corrigé en ligneReliez chaque élément à son sens : vie, écrire, temps, peur, nombreux, chaleur, son, terre.
- chron-
- -phob-
- -bio-
- -graph-
- poly-
- -therm-
- -phon-
- -géo-
Compléter le tableau des racines
Corrigé en ligneApprenez le tableau et l’orthographe des racines grecques et latines (leçon 2), puis remplissez-le ensemble : trouvez un mot exemple pour chaque élément.
« Analyse lexicale – les racines grecques et latines », 3e, septembre 2022
Grec ou latin ?
Corrigé en ligneClassez ces éléments en deux colonnes, grec et latin, puis formez trois paires d’éléments de même sens.
- -phag-
- -vor-
- pyro-
- igni-
- hypo-
- sub-
- -chir-
- omni-
- -cide
- -pol-
- aqua-
- -anthrop-
Trouver le mot savant
Corrigé en ligneÀ l’aide du tableau de la leçon 2, trouvez le mot savant qui correspond à chaque définition.
- qui a peur des étrangers
- science de la vie
- qui mange de tout
- récit qu’une personne fait de sa propre vie
- instrument qui mesure le temps
- qui parle plusieurs langues
- médecin qui soigne les maladies de l’esprit
- qui a la forme d’un être humain
Écrire les mots savants
Corrigé en ligneComplétez avec f ou ph, t ou th, c ou ch, i ou y.
- ilosophe
- ermomètre
- mpathie
- ronologie
- pothermie
- otographie
- sogyne
- ographe
La chasse aux mots savants
Corrigé en ligneRelevez dans chaque dictée les mots formés sur des racines grecques ou latines, puis analysez-en trois.
Touche les mots pour les marquer, touche encore pour enlever.
- Dictée 3, « Quelle aventure ! »
- Dictée 4, « Voltaire, l’inégalable »
- Dictée 6, « Une réunion chronophage »
- Dictée 7, « Un célèbre psychopathe »
- Dictée 8, « Des maux inintelligibles »
- Dictée 10, « Un procès inéquitable »
- Dictée 11, « Lettre typographiée trouvée dans ma boîte »
Inventer des néologismes
Corrigé en ligneComme le conseille la dictée 2, formez avec les éléments du tableau des mots nouveaux qui désignent :
- un animal qui mangerait des pierres
- la peur des couleurs
- une personne qui adore le feu
- une personne qui aime les étrangers
Employez deux de ces mots dans une phrase de votre invention.
Trois contrôles de septembre 2022
Savoir la liste, l’écrire et s’en servir
Contrôle de langue : analyse lexicale
Corrigé en ligne1. Donnez les définitions des mots suivants en donnant un exemple à chaque fois : une racine, un suffixe, un préfixe.
2. Remplissez les cases manquantes du tableau.
2. circ : autour ; amb : les deux ; arch : qui commande ; chir : main ; glot / gloss : langue ; morph : forme ; nécro : mort ; psych : âme, esprit ; scop : examiner ; nom : loi ; xéno : étranger (exemples : tableau de la leçon 2).
| Racine, préfixe ou suffixe | Sens de la racine | Exemple |
|---|---|---|
| circ | ||
| amb | ||
| arch | ||
| chir | ||
| glot / gloss | ||
| morph | ||
| nécro | ||
| psych | ||
| scop | ||
| nom | ||
| xéno |
Contrôle de langue, 4E2, 8 septembre 2022
Dictée et analyse de dix mots
Corrigé en ligne1. Dictée : « Pour ne plus faire de fautes ! » (dictée 2). Écrivez une ligne sur deux.
2. Remplissez le tableau suivant au moyen de 10 mots de la dictée construits sur des racines, préfixes ou suffixes vus en cours (1 point par mot ; le point est accordé si toute la ligne est juste).
| Mot | Racine 1 ou préfixe | Sens | Racine 2 | Sens |
|---|---|---|---|---|
| ex. : autophagie | AUTO | soi-même | PHAG | manger |
Le tableau original compte dix lignes (à recopier sur le cahier).
Contrôle de langue de 4e, septembre 2022 (dictée n° 7)
Contrôle de 3e : dictée et tableau
Corrigé en ligne1. Dictée (texte non conservé ; pour s’entraîner, prendre l’une des dictées 3 à 11). Écrivez une ligne sur deux.
2. Remplissez le tableau au moyen de 10 mots de la dictée construits sur des racines, préfixes ou suffixes vus en cours.
| Mot | Racine 1 ou préfixe | Sens | Racine 2 | Sens |
|---|---|---|---|---|
| ex. : autonome | AUTO | soi-même | NOM | la loi |
Contrôle de langue, classe de 3e, septembre 2022
Corrigés des exercices
Éléments de réponse, exercices 1 à 14
Corrigés des exercices réservé aux enseignants sur le site final
- déshydratés : dés- (privation) + hydr- (eau, racine grecque absente de la liste) : qui ont perdu leur eau.
- orthophoniste : ortho- (droit) + -phon- (son) + -iste : spécialiste qui corrige la parole.
- philosophe : -phil- (qui aime) + soph- (sagesse) : qui aime la sagesse.
- phobie : -phob- (peur) : peur maladive.
- chronomètre : chron- (temps) + -mètre (mesure) : instrument qui mesure le temps.
- polythéistes : poly- (nombreux) + -thé- (dieu) : qui croient en plusieurs dieux.
- graphologie : -graph- (écrire) + -log- (science) : étude de l’écriture.
- phonétique : -phon- (son) : étude des sons d’une langue.
- kinésithérapeute : kinési- (mouvement) + -thérap- (soin) : qui soigne par le mouvement.
- isotherme : iso- (égal) + -therm- (chaleur) : de même température.
- xylophage : xylo- (bois) + -phag- (qui mange) : qui se nourrit de bois.
- polychrome : poly- (nombreux) + -chrom- (couleur) : de plusieurs couleurs.
- mégapole : még(a)- (grand) + -pol- (ville) : très grande ville.
- démocratie : démo- (peuple) + -crat- (pouvoir) : pouvoir du peuple.
- génocide : -gén- (origine, race) + -cide (qui tue) : extermination d’un peuple.
- sympathiser : sym- (ensemble) + -path- (souffrance, ce qu’on éprouve) + -iser : éprouver les mêmes sentiments, s’entendre.
- monothéisme : mono- (un seul) + -thé- (dieu) + -isme : croyance en un dieu unique.
- carnivore : carni- (chair, latin) + -vor- (qui mange) : qui mange de la viande.
- biographe : bio- (vie) + -graph- (écrire) : qui écrit la vie de quelqu’un.
- kinésithérapie : soin par le mouvement ; pathologie : étude des maladies ; philosophe : qui aime la sagesse ; thérapie : traitement d’une maladie.
- Adjectif en -ent → adverbe en -emment (patient → patiemment, négligent → négligemment) ; ailleurs, féminin de l’adjectif + -ment (immédiate → immédiatement).
- se sont rencontrées : verbe pronominal, se (= elles) est COD placé avant : accord au féminin pluriel ; les avait vues : avoir, COD les placé avant : accord ; avait accroché sa veste : COD placé après : pas d’accord.
- bicyclette : bi- (deux) + -cycl- (cercle, roue) + -ette (petit) ; hypothermie : hypo- (en dessous) + -therm- (chaleur) + -ie : température du corps anormalement basse ; téléphonique : télé- (loin) + -phon- (son) + -ique : qui transmet le son au loin.
- ont été récupérés : forme passive, accord avec le sujet les dialogues ; ont sollicitée : avoir, COD que (= la police) placé avant : féminin singulier ; avait été communiquée : accord avec le sujet la mauvaise nouvelle.
- Passé composé : a aperçus, a révélé ; conditionnel passé : se seraient enfuis ; plus-que-parfait : s’était avérée, s’étaient aventurés, avaient été retrouvés (passif).
- chron- : temps
- -phob- : peur
- -bio- : vie
- -graph- : écrire
- poly- : nombreux
- -therm- : chaleur
- -phon- : son
- -géo- : terre
- xénophobe
- biologie
- omnivore
- autobiographie
- chronomètre
- polyglotte
- psychiatre
- anthropomorphe
- philosophe
- thermomètre
- sympathie
- chronologie
- hypothermie
- photographie
- misogyne
- orthographe
- chronologique, anthropologue, philosophe.
- philosophes.
- philanthropes, chronophage, ovoïde, bicéphale (bi- + céphal-, tête), philosophie.
- biographie, maléfique, psychopathe, polygame, monochrome, omnivore, anthropophage, claustrophobie, misogyne.
- philosophiques, misogynie, misanthropie, polythéisme, thérapie.
- homicides (piège : le latin homo, « homme », + -cide, et non le grec homo-, « semblable »), psychothérapie.
- philosophes, chronologiquement, claustrophobie, asphyxie, cacophonie (caco-, mauvais, + -phon-), cataclysme.
2. circ : autour ; amb : les deux ; arch : qui commande ; chir : main ; glot / gloss : langue ; morph : forme ; nécro : mort ; psych : âme, esprit ; scop : examiner ; nom : loi ; xéno : étranger (exemples : tableau de la leçon 2).
Les racines à connaître d’abord
- -phil-
- qui aime
- Dans les dictéesphilosophe, philanthropes
- -log-
- discours, science
- Dans les dictéesanthropologue, pathologie, chronologique
- -graph-
- écrire
- Dans les dictéesbiographie, graphologie
- -path-
- souffrance
- Dans les dictéespsychopathe, pathologie, sympathiques
- -thérap-
- soin
- Dans les dictéesthérapie, kinésithérapeute, psychothérapie
- chron-
- temps
- Dans les dictéeschronomètre, chronophage
- -psych-
- âme, esprit
- Dans les dictéespsychopathe, psychothérapeute
- -phob-
- peur
- Dans les dictéesphobie, claustrophobie
- -anthrop-
- être humain
- Dans les dictéesanthropologue, misanthropie, anthropophage
- poly-
- nombreux
- Dans les dictéespolythéistes, polygame
Sources : documents d’Etienne Buraud (Google Drive et Mac) : « Racines grecques et latines (+ préfixes et suffixes) », liste de 3e (août 2022) ; « Analyse lexicale – les racines grecques et latines » (septembre 2022) ; « L’analyse du vocabulaire (ou analyse lexicale) » (octobre 2023) ; « racines-exos », 3e2 (décembre 2021) ; « Dictée n°2 / 3-3 et 3_2 / Dictées 4 et 5 » (janvier 2022) ; contrôles de langue « les racines, préfixes et suffixes du grec et du latin », 3e et 4e (septembre 2022), et contrôle de la 4E2 (8 septembre 2022) ; « Dictée N°5 – racines grecques », 6e (janvier 2016) ; « Dictée 3° racines grecques » (2017) ; Dictées de 3e – document général (novembre 2021) ; 21 dictées pour le collège, 3e3 (2024) ; « Dictée n°28 : Révisions » (mai 2024) ; 18 dictées pour le collège, 4e (2026-2027). Écartée : la fiche « Les racines grecques et latines » (PDF, 2021), signée par une autre autrice. Ajouts ✱ : la règle des lettres grecques, les exercices 5, 7 à 11, tous les corrigés et le mémento.
Fiches d'activité d'une heure
3 fiches avec corrigé, prêtes à photocopier
- 18Les deux ornithologues : racines grecques et latinesDécomposer des mots savants à l'aide du tableau des racines, en déduire leur sens, écrire sans faute une dictée riche en mots d'origine grecque, puis analyser…
- 18Pour ne plus faire de fautes ! Les racines grecques et latinesDéfinir racine, préfixe et suffixe, retrouver le sens des principaux éléments grecs et latins, analyser un mot savant, écrire sans faute une dictée riche en…
- 18Des mots venus du grecDécomposer un mot savant en éléments grecs ou latins, donner le sens de chacun et en déduire le sens du mot, puis écrire sans faute ces mots dans la dictée…
Les fiches et leurs corrigés s'ouvrent en mode enseignant.